常州招商网-常州投资项目综合信息平台
English | 日本語 | RSS订阅
您的位置:网站首页 > 投资常州 > 正文

以色列发行量最大的英文报纸报道常州招商活动

作者:admin 来源: 日期:2012-03-27 人气: 标签:以色列 发行量 最大 英文报纸 报道 常州 招商 活动

  由市长姚晓东率领的常州市经贸代表团在以色列期间的招商引资贸易洽谈活动,受到以色列媒体高度关注。当地时间3月20日,以色列发行量最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》在商业头版重要位置,报道了常州与以色列一家著名IT公司开展合作的相关情况。
  报道全文翻译如下:
  以色列Matrix Global公司在中国开设软件工程培训中心
  中国常州本周同意了在IT行业中处于领先地位的Matrix Global公司的离岸外包部门在常州设立职业实训研发中心,进一步加强与以色列之间迅速发展的商业关系。
  常州市市长姚晓东与Matrix Global公司首席执行官Eran Lasser周日在特拉维夫签署了谅解备忘录,为Matrix及其子公司John Bryce选拔杰出的中国程序工程师参加为期一年培训课程铺平了道路。该中心将在多种技术、团队精神、英语能力等方面训练参与者,并让他们参加到真正的项目运作中去。
  常州拥有人口约500万(注:以最新常州投资环境报告数据为准),乘高铁到上海最快只需45分钟,在成为中国职业实训技术新国家战略试点城市后不久,便与Matrix公司签署了这一协议。
  常州的高等学府现在总共约有76000名学生在校,而据官方统计,在未来的几年中,这一数字将达到10万名。
  姚市长说此次合作将使常州在IT行业的升级上直接受益,并能鼓励更多其他的以色列高科技公司与常州合作。他提到常州和以色列在以下的一些产业具有共同特点和发展背景:生物医药、光伏产业、风电产业和碳纤维技术等。
  姚市长接受《耶路撒冷邮报》采访时说:“以色列在这些高科技领域都具有很强的能力和规模,但是在人力资源、土地空间和市场潜力方面有所局限。我们理解你们的创新产业想要在以色列以外寻求合作伙伴,我们希望能将以色列的技术与常州的配套能力整合在一起。”
  Matrix Global公司首席执行官Eran Lasser先生告诉《邮报》说,在常州建立的实训研发中心的业务运营将与其他现存于以色列、保加利亚、乌克兰和前南斯拉夫马其顿共和国的中心相似,增加该公司向其客户提供服务的覆盖范围;而最主要的挑战可能是在中国寻找技术水平高的软件工程人才,但是一旦解决了这一问题,第一期培训课程将在今年底之前展开。
  就像很多其他以色列公司想要在中国建立一个立足点一样,Matrix Global公司在这一过程中得到了一家将总部设在上海的以色列公司的帮助,这家公司名为PTL Group。PTL去年7月在常州武进经发区设立了一家产业孵化器,以帮助那些新接触中国市场的以色列公司。
  常州的产业孵化器园区现已成为以色列公司的集聚区。此外,它还另外规划了一些区域用以承载和转移新设以色列生产企业和一些已在中国建有工厂的以色列公司。

本文网址: